以前に，ビンラディン殺害の法的根拠がないんじゃないか？という話を書きました。が，同じようなコトを言ってたのは，どうもビンラディンの身内だけのようで，この点はスルーされてしまってるみたいです。このことに恐怖を感じながらも，ちょっとだけ戯言を。
アメリカ合衆国憲法の前文は，今回のタイトルにしたWe,the People of United Statesで始まります。一般的には，「我ら合衆国の人民は」と訳されてます。
ここで注目すべきなのは，Weです。我らでも私たちでもいいんですが，当然，We以外の人であるYouであったり，theyというのが存在しているハズです。アメリカ合衆国憲法は，We，我らの憲法であって，Youである他人の憲法ではないんですと。
そういえば，グランドゼロで，ブッシュ元大統領もWe,the People of United Statesって言ってましたよね。
で，ビンラディンはというと，Weのわけがなくて，明らかにYouです。なので，アメリカは，Weではない彼を尊重しませんよと。
憲法をちょっとでもかじったコトのある人は，ちょっと待てよ！と思うと思います。日本国憲法の場合は，外国人であっても性質上可能な限り，人権規定は適用されるというのが，通説判例です。アメリカの憲法の議論までは知りませんが，立憲主義憲法であるんで，結論は同じなんでしょうね，きっと。
なので，最初に断っておいたように，今回の話は，ただの戯言―ラベルも法律ではない―なんです。
♪Mr.Children「もっと」（アルバム：HOME収録）
0 件のコメント:
コメントを投稿